-
1 распыляющее устройство
1) Astronautics: atomized-spray injector2) Security: sprayerУниверсальный русско-английский словарь > распыляющее устройство
-
2 распыляющее устройство
Универсальный русско-немецкий словарь > распыляющее устройство
-
3 распыляющее устройство
Русско-французский словарь по нефти и газу > распыляющее устройство
-
4 распыляющее устройство
adjmech.eng. dispositif pulvérisateurDictionnaire russe-français universel > распыляющее устройство
-
5 радиологическое распыляющее устройство
1) Military: radiological dispersion device2) Security: radiological dispersal deviceУниверсальный русско-английский словарь > радиологическое распыляющее устройство
-
6 радиологическое распыляющее устройство
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > радиологическое распыляющее устройство
-
7 dispositif
mприспособление; устройство; прибор; аппарат; механизмdispositif d'accélération du tour automatique — устройство для ускорения (холостого хода) токарного автоматаdispositif d'action — исполнительное устройство, исполнительный орган; исполнительный механизмdispositif pour action bimanuelle — приспособление, обеспечивающее работу обеими рукамиdispositif additionnel — вспомогательное приспособление; вспомогательное устройствоdispositif d'alimentation — питатель, питающее устройствоdispositif d'alimentation automatique — автоматическое питающее устройство, магазин (для подачи деталей)dispositif d'alimentation manuel — ручной магазин, ручной питательdispositif d'arrêt — стопорное устройство; стопорное приспособлениеdispositif d'asservissement — 1. следящее устройство; устройство автоматического управления 2. сервомеханизмdispositif d'attelage — сцепное устройство; тяговое устройство (станка)dispositif automatique d'évacuation des pièces — автоматическое устройство для удаления (со станка) обработанных деталейdispositif d'avance — механизм подачи; коробка подачdispositif de blocage — блокирующее [блокировочное] устройство; арретир; стопорdispositif classique — обычное [обычно применяемое] приспособлениеdispositif de commande — механизм управления; прибор управления; устройство управления; устройство регулированияdispositif de communication — устройство [средство] связиdispositif de contrôle — прибор управления; контрольно-регулирующее устройствоdispositif de détourage — (копировальное) устройство для обработки по заданному профилюdispositif enregistreur — регистрирующее [записывающее] устройствоdispositif d'équilibrage — уравновешивающее [балансировочное] устройствоdispositif d'équilibrage de pression — байпас, перепускной кла'панdispositif d'évaluation — счётчик, счётное устройствоdispositif de fixation — зажимное устройство; фиксаторdispositif de freinage — тормозной механизм; тормозное устройствоdispositif d'immobilisation — стопорящее [стопорное] приспособление; блокирующее устройствоdispositif magnétique Gravina — регулирующее электромагнитное приспособление Гравина (к фрикционной муфте)dispositif de manœuvre — прибор управления; регулирующее устройствоdispositif de manœuvre rapide du fourreau — устройство для скоростного перемещения шпиндельной бабки (сверлильного станка)dispositif de manutention des pièces à usiner — приспособление для перемещения деталей в процессе обработкиdispositif de mémoire — запоминающее устройство, памятьdispositif de mesure — см. dispositif métrologiquedispositif de mesure des déplacements du palpeur — прибор для измерения перемещений щупа (копировального устройства)dispositif métrologique — измерительный прибор; измерительное приспособлениеdispositif ponctuel — (пневматическое) устройство со сферическими измерительными наконечниками (для проверки контрольных плиток)dispositif de protection — защитное устройство; ограждающее устройство; предохранительное устройствоdispositif de réglage — регулирующее устройство, регуляторdispositif de renversement de marche — реверсирующее устройство, реверсивный механизмdispositif de sécurité — см. dispositif de protectiondispositif de serrage — зажимное устройство, зажимное приспособление, зажимdispositif de signalisation — сигнальное устройство; прибор сигнализацииdispositif de stationnement des pièces — приспособление для промежуточного складирования деталей (на поточной линии)dispositif de sûreté — предохранительное устройство; защитное приспособлениеdispositif de surveillance — контрольный прибор; контрольное [проверочное] устройствоdispositif de synchronisation — синхронизирующее устройство, синхронизаторdispositif de travail — рабочий орган, рабочее устройствоdispositif de verrouillage — блокирующее устройство; стопорное устройство -
8 radiological dispersal device
1) Военный термин: взрывное устройство с радиоактивным материалом (контекстуальный перевод на английский язык)2) Безопасность: устройство, предназначенное для распыления радиоактивного материала, радиологическое распыляющее устройство, (=dirty bomb) грязная бомбаУниверсальный англо-русский словарь > radiological dispersal device
-
9 sprayer
['spreɪə]1) Медицина: опрыскиватель, пульверизатор, разбрызгиватель2) Военный термин: машина для поливки ОВ3) Техника: аэрограф, опрыскивающая машина, разбрызгивающее сопло, разбрызгивающий аппарат, распылительный аппарат, форсунка, шприцевальный аппарат, спреер (душевое устройство для охлаждения нагретых деталей в индукционных установках)4) Строительство: краскопульт5) Автомобильный термин: распылитель6) Горное дело: ороситель, увлажнитель7) Металлургия: брызгало, душирующее устройство8) Холодильная техника: разбрызгиватель (напр. воды)10) Безопасность: аэрозольный баллончик, распыляющее устройство11) Цемент: распределитель материала (сыпучего или жидкого) -
10 Sprühvorrichtung
сущ.1) пищ. душевое устройство, распылитель, распылительное устройство, распыляющее устройство2) дер. дождевальная установка (в производстве стружечных плит), разбрызгивающая установка (в производстве стружечных плит) -
11 atomized-spray injector
1) Техника: распыливающая струйная форсунка2) Космонавтика: распылительная головка, распыляющее устройство, форсунка, центробежная форсункаУниверсальный англо-русский словарь > atomized-spray injector
-
12 radiological dispersion device
Военный термин: радиологическое распыляющее устройствоУниверсальный англо-русский словарь > radiological dispersion device
-
13 reniflard
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > reniflard
-
14 dispositif pulvérisateur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dispositif pulvérisateur
-
15 Zerstäubervorrichtung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zerstäubervorrichtung
-
16 radiological dispersal device
English-Russian dictionary on nuclear export control > radiological dispersal device
-
17 Tellerdüse
fдисковое распыляющее устройство, дисковая форсунка; дисковый распылительDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Tellerdüse
-
18 rock dust discharge unit
устройство, распыляющее инертную пыльАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > rock dust discharge unit
-
19 rock dust discharge unit
устройство, распыляющее инертную пыльEnglish-Russian mining dictionary > rock dust discharge unit
-
20 rock dust discharge unit
English-Russian mining dictionary > rock dust discharge unit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
противоотмарочный аппарат — Устройство, распыляющее противоотмарочные средства на свежеотпечатанный оттиск. Обычно устанавливается на выходе отпечатанных листов из печатной машины … Краткий толковый словарь по полиграфии
Дезинтегратор — (от лат. integer целый) устройство для измельчения. Дезинтегратор стержневая дробилка для грубого измельчения хрупких материалов; Ультразвуковой дезинтегратор устройство для разрушения в суспензиях агрегатов и агломератов твёрдых… … Википедия
